Dear Mr. John Alla--,
You don't know me. Yesterday, on yet again another a visit to Booksale (a bad habit—I have so many books unread and yet keep buying more) in Muñoz, Quezon City (that's a city in the Philippines), to my extreme luck I chanced upon a copy of Alan Hollinghurst's "The Line of Beauty."
I was excited.
I've never read Hollinghurst, a famous gay writer; I say extreme luck because I had never chanced upon his books in a secondhand bookstore before. "The Line of Beauty" is his Booker Prize winner—the first gay novel to ever win the prize.
As I pried the book from the shelves I prayed it would be cheap. I actually chanted "please be cheap, please be cheap, please be cheap,"
not caring if anyone in the narrow store heard.
The chant worked, Mr. John Alla-- (I believe you to be an American, given your name and address in California). The copy, I was thrilled to see, was
only P60, roughly a dollar and fifty cents by today's currency exchange. The copy was hardbound, no less.
When I got home, I set about to cover it in clear plastic (another habit of mine: all my books are covered in Gauge No. 6 plastic bought from National Bookstore, a major retailer of books and office supplies here in the Philippines). That's when I saw your
order slip fall out from between its covers.
Or should I say your wife's order slip? Or your sister's?
I see from the slip that it was ordered from Amazon.com. Apparently, one Gayle Alla-- from Spain (
the billing address reads: Berrocaxxx, Av. Puente de los Viveros xx, Paracuexxxx, Madrid xxxxx) ordered four books from Amazon (1. The Purpose-Driven Life; 2. Out of the Silent Planet; 3. No. 1 Ladies Detective Agency: Tears of the Giraffe; 4. The Line of Beauty) and had them shipped to your address.
Your shipping address shows
you live in Turlock, California. In 2007 and 2008 I passed Turlock at least four times on the train (the San Joaquins) en route from Bakersfield to San Francisco and vice-versa. But oh, I've never been to Madrid, the one in Spain (there's also a Madrid in Mindanao, the second largest island in the Philippines—we're an archipelago, Mr. Alla--, not that I'm implying you can't know that) and I'd like to go visit it one day.
I no longer can remember what Turlock, California looks like, though from what I can recall of the view from those six-hour long train rides, it's just one sleepy American town after the other. Until I got to San Francisco, of course.
Your wife-? your sister-? or is she
your daughter-? Gayle has an interesting reading list, Mr. Alla--. I've read "Out of the Silent Planet" in an American Science Fiction class in college (that's the course title: American Science Fiction, and an actual
Estadounidense, a Professor Robert Boyer, taught it some 14 or 15 years ago at the University of the Philippines Diliman; I wonder if Professor Boyer is still alive?
His wife was diagnosed with cancer while they were here; they had to leave in a hurry, before the semester officially closed). I would see "Tears of the Giraffe" in Booksale every now and then, but I balked at buying it or any of the other titles in Alexander McCall Smith's No. 1 Ladies Detective Agency series, afraid it would turn out to be some silly detective series for middle-aged housewives looking for a little diversion from Days of Our Lives on the teevee—something like Dorothy Gilman's Mrs. Pollifax series, the conceit of which is that a sixtyish whitehaired American widow "and garden clubber" does, gasp, undercover detective work for the CIA as she visits exotic and touristy "world" places on the side (as the Philippines would be for those given to such imagination, although I have to tell you we'd be more on the, uhm, "
exotic" side, since our infrastructure, like our airports, is hardly touristy). Sortofa Nancy Drew for those who feel they've outgrown the series but have actually not, and yet need the same type heroine, aged this time to match their age, to convince them they have. Tricky, tricky, 'no?
But I digress.Back to you, Mr. Alla--. With your daughter's (yep, I'm convinced Gayle's more likely your daughter) reading list, I'm intrigued. I just might erase my
agam-agam (Tagalog for doubts) with McCall Smith. A Booker Prize winner on any reading list is good recommendation of the reader's choices.
Oh, "The Line of Beauty." It means Gayle's a liberal, for who else would want to read a gay novel? The Republicans wouldn't.
They would read Mrs. Pollifax.And her copy. I see it's still a very good copy, only there's, oops, there's slight, very slight, water damage on the inside cover ... see? The binding's dye leeched a bit due to a, was it a spill from your drink, Gayle? It's stained the front flap's top, oh but for a teensy inch, and
it's not even minutely visible from the outside...I'm afraid Gayle might have been a little O.C., Mr. Alla--, to get
rid of a perfectly good book just because it's water damaged.
With a little Gauge 6 plastic cover, it would be, voila, good as new.
My theory is this:Gayle is your daughter. While Gayle, at the date of the order slip (2004), was in Spain, you were in Turlock, and you're both Americans (Alla-- doesn't strike me to be a Spanish name; otherwise it would probably be spelled Alla--o or Alla--a). Gayle was probably in Madrid on a visit, to see the country, on a scholarship perhaps to learn the language,
lucky her. You, on the other hand, are her
supportive father left in the desert (that's the least I can remember from those rides: I passed through a lot of desert). You were on your way to visit her, and so she decided to order some books from Amazon and had them shipped to you, instead of to Madrid, to save on shipping costs (I do that, too).
So you have a little present for her cuando vas a Madrid? ¿Intiendes? ¿Estoy correcto?Someone, though (Gayle, of course, who else could it be?) was careless with her drink, what with the water stain.
Or—but no, this can't be! She didn't like "The Line of Beauty" that much. Which means I'm either mistaken about her reading tastes or the universal appeal of a Booker Prize Winner.
In any case. Gayle's (?) hardbound, $15.72, perfectly good copy of Hollinghurst's Booker winner ended up, eight years later, in a secondhand bookstore in Muñoz Avenue (most people call it Roosevelt—we Filipinos
love the Americans more than Spaniards, tsk, tsk) in Quezon City, Philippines, and finally, here on my bed, waiting to be wrapped in clear plastic cover, to be placed in my pipeline of books to be read on the train.
And that someone was reckless. And forgot to pull out the order slip from the book, which contains all your names and shipping and billing addresses.
But don't
worry, Mr. Alla--, the order slip doesn't contain credit card details.
And while I am no stalker, I am a bit intrigued. To at least see what your home(s) look(s) like. It would be easy to see that with
google street-view. I can no longer remember Turlock, after all. Not that I care that much.

And, oh, before I forget, Mr. Alla--., Amazon.com sends its regards.
In the order slip, which says your wife? sister? daughter? mother? ordered "The Line of Beauty" on November 22, 2004, Amazon greets in you bold face:
"Thanks for shopping at Amazon.com, and please come again!"Very truly yours,
xxxx